Retour à l'hivernage, en attendant la pose du moteur

Grande nouvelle : le Porniscop va retrouver son moteur d'origine (enfin, celui qui avait été installé peu de temps après sa mise en oeuvre). Le conseil d'administration du lycée maritime a décidé qu'il serait cédé à l'association. Comme une bonne nouvelle n'arrive jamais seule, le député Philippe Le Ray a accordé aux Paotred er Men-Glas une aide de sa réserve parlementaire. Elle servira à toutes les opérations nécessaires à la remotorisation du bateau. Ainsi, le Porniscop offrira toutes les conditions de sécurité pour manoeuvrer, en plus de ses voiles et des avirons. Photos de l'hivernage.

L'info est parue dans Le Télégramme lundi 28 décembre.

Le Porniscop à l'arrivée du Père-Noël

Comme en 2014 pour la première fois, le Porniscop a pris part à l'arrivée du Père-Noël au Magouer et à Etel.
Tout est raconté dans le journal (cliquez sur les articles pour agrandir).

Le diaporama du départ du Sac'h (cliquez pour faire défiler).

Le diaporama de l'arrivée du Père-Noël (memes tra).


L'article du Ouest-France.

Un article sur le charpentier de marine Samuel Zambaldi

Samedi, Le Télégramme a consacré un long article sur Samuel Zambaldi.

Ce jeune charpentier de marine très sympathique et compétent a apporté son aide et ses conseils avisés pour la restauration du Porniscop.

Voici l'article (cliquer pour agrandir). / Lien direct vers le site du journal.

L'article seul.

La page complète, mais là, c'est plus difficile à lire.

Voici le lien vers le site de Samuel Zambaldi.

Hivernage jusqu'à Noël

Voila, tout est raconté dans le journal de ce matin (cliquer pour agrandir).

Un petit diaporama (5 photos).

Fête interassociative : un chèque pour le Nohic

Jeudi dernier, le Porniscop a pris part à la flottille partie remettre un chèque de 2.500€ à l'association Ile du Nohic pour la restauration de la maison de gardien ostréicole sur le premier îlot de la rivière d'Etel.
Les Paotred er Men-Glas avaient participé à la fête interassociative organisée fin août sous la criée pour cette cause.






Diaporama : cliquez sur l'image (possibilité, ensuite, d'agrandir en plein écran et de régler le défilement)

La bénédiction du Porniscop : diaporama

Cliquez sur le symbole au centre de l'image pour lancer le diaporama ; possibilité de l'afficher aussi en plein écran et de modifier la vitesse de défilement.

Autres photos sur le blog du salon du bateau transportable, par notre ami Pierre-Yves Quintin de Kercadio

Bénédiction du Porniscop restauré

Voici l'article du journal relatif à cette bénédiction, paru le 14 août.

Reportage photo à suivre dans un prochain post.

La fête, jeudi 13, au Men-Glas

L'invitation est lancée.

Et on en cause déjà dans les journaux. 

Le Porniscop à la fête de Saint-Cado

Samedi 1er août, le Porniscop était invité par Tud Sant Kado à la fête au village de Saint-Cado, avec le canot Emile Daniel, l'Enez-Breiz et En Arvoriz. La chaloupe sous voiles a offert un attrait supplémentaire au feu d'artifice (diaporama : cliquez sur l'image, et vous pouvez même l'agrandir en plein écran).



Tout au long de la fête, le Porniscop a participé au volet maritime de la fête (diaporama : cliquez sur l'image).


Cette participation nous a valu la Une du télégramme du 3 août !

La Vieille Garde à bord !

Mercredi dernier, le Porniscop a embarqué tout un équipage de sapeurs-pompiers vétérans : la "Vieille Garde" avait choisi la chaloupe pour la photos du calendrier 2016 des pompiers du centre de secours intercommunal Belz - Erdeven - Etel.

Retour du Porniscop au Men-Glas

Jeudi 16 juillet, Jean et Daniel ont repris la barre du Porniscop au port pour le ramener au Men-Glas, afin d'y peaufiner le réglage des voiles.

Photos du Porniscop il y a environ 40 ans

Au printemps 2015, un article dans la presse a rappelé des souvenirs à Michel, de Ploemel : il a retrouvé des photos du Porniscop, prises il y a environ 40 ans, et nous les a adressées pour les publier sur ce blog.
Merci à lui.
Les voici, avec le filigrane de protection (cliquez pour agrandir).

En vue de la bénédiction du 13 août : visite d'Armel de La Monneraye, aumonier des gens de mer

En vue de la bénédiction du Porniscop restauré, le 13 août prochain, l'association a sollicité le P. Armel de La Monneraye, aumônier des gens de mer. Navigateur, passionné de bateaux et grand connaisseur des "vieux gréements", le P. Armel a souhaité voir le Porniscop. Mardi, il a fait escale à Etel avant de rejoindre la Mission de la Mer : une rencontre sympathique entre passionnés autour du bateau, de son histoire, de sa restauration, des choix effectués lors du chantier. Cette rencontre a permis, aussi d'envisager une belle cérémonie, avec une lecture d'Evangile (à choisir), un chant breton ("O Rouanez karet en Arvor"), "l'hymne national d'Etel" ("Astre des mers Ô Marie"), etc. Cette cérémonie sera aussi l'occasion de réunir tous ceux qui ont apporté aide et soutien au projet porté par les Paotred er Men-Glas.

Le P. Armel de La Monneraye avec Jean Guyonvarc'h et Alain Corlay.

(cliquez sur les photos pour les agrandir et les voir bien nettes)

Retour sur les dernières phases de la restauration, grâce à Jean-Claude Pronier

Notre ami Jean-Claude Pronier nous a adressé, le 26 juin, une série de photos sur la pose des mâts du Porniscop. Les voici (avec un filigrane de protection).
C'est l'occasion d'un coup d'oeil dans le rétroviseur sur l'une des dernières phases du chantier de rénovation, au cours de ce printemps 2015.
Merci Jean-Claude.

Enfin gréé !

Après la mise en place des mâts, le Porniscop a été gréé pour la première fois le 19 juin, et les premiers essais à la voile ont été effectués le 24.
Ces deux photos datent du 19. 

Le Porniscop en visite jusqu'à Port-Niscop !

Dimanche, en ramenant le Porniscop du port d'Etel au Men-Glas, l'équipage a offert à la chaloupe une petite virée jusqu'à Port-Niscop.

Les premiers essais sous voile

Le Porniscop sous voiles, mais sans son "phoque" (sic)

A lire la presse, on en apprend de belles.
Merci Ouest-France pour cette bonne blague qui a beaucoup fait rire sur les quais ! Pour une fois que les "ouestiens français" s'intéressent à la chaloupe, ils font très fort.

Ouest-France, 27 juin 2015

Le Porniscop sous voiles

Merci à la page Facebook ételloise pour les copies des articles
(https://www.facebook.com/groups/etel.56/).

Nous avons daté ce billet de l'événement, soit le 19 juin, pour caler avec la chronologie réelle de Paotred-er-Men-Glas, qui diffère parfois de celle de la presse. 

Le Télégramme 20 juin 2015

Ouest-France 30  juin 2015

Un tee-shirt floqué pour l'équipage

Le 13 juin, les Paotred er Men Glas étaient réunis au Foyer du Marin.
A l'ordre du jour : la préparation du moules-frites et de la bénédiction du bateau le 13 août prochain.
Jean-Yves Palaric a aussi présenté les nouveaux tee-shirt que revêtiront les membres d'équipage.

Couleurs de Bretagne. Le Porniscop "nominé"

Dimanche, Etel accueillait une étape du concours des peintres, Couleurs de Bretagne.
Michel Lavallette, peintre aquarelliste et auteur du logo de l'association et illustrateur des affiches de ses manifesttations, avait, naturellement choisi de représenter le Porniscop restauré. Même si elle ne lui a pas valu de prix, son aquarelle a retenu l'intérêt du jury, qui lui a décerné une nomination.

L'aquarelle de notre ami Michel: du bien beau boulot !

Le Porniscop à flot au salon

A salon du bateau transportable, le Porniscop a joué les vedettes. A quai et à la manoeuvre, il a suscité l'intérêt des visiteurs.
Et au sein même du salon, le stand tenu durant tout le week-end par l'équipage des Paotred er Men-Glas a reçu de nombreuses visites dont celle du député Philippe Le Ray, président de la communauté de communes Auray-Quiberon-Terre-Atlantique, qui a déjà apporté son soutien au projet.

L'écho du salon dans les journaux, Le Télégramme à gauche et Ouest-France à droite :
cherchez l'erreur...

Je vous mets sur la voie : regardez bien le canot de sauvetage (n'y aurait-il pas un souci dans ce qu'on nous présente comme de l'information ?). Réponse : le SNS244-Champlain a quitté définitivement Etel  en 2013 et est remplacé par le SNS205-Nohic ; son retour dans l'actualité ételloise en 2015 est, pour le moins, suspecte.

5.164 visites sur le site

A ce jour, ce blog totalise 5.164 visites, dont 646 le mois dernier. Merci.

Salon du bateau transportable. Le Porniscop en vedette

Si le salon du bateau transportable est d’abord une vitrine sur le marché d’un nautisme libre et accessible, l’événement est aussi une fête de la mer, avec des animations notamment autour du patrimoine maritime.
A quai, l’ancien canot de sauvetage Patron-Emile-Daniel accueillera le public pour des visites, mais aussi des balades en ria. A  ces côtés, l’ancienne chaloupe d’instruction Porniscop, deuxième bateau étellois labellisé au patrimoine maritime, dont la restauration s’est achevée cette semaine avec la pose du deuxième mat, commandé à Samuel Zambaldi, charpentier de marine.
Ce vendredi matin (entre 10 h 30 et 11 h), un équipage des Paotred er Men-Glas convoiera le bateau aux avirons depuis le Sac’h jusqu’au quai. Durant le salon, les Paotred présenteront par une exposition le sauvetage et restauration du bateau qu’ils ont effectués depuis 2012. Une navigation est aussi annoncée pour samedi après-midi.   
Le patrimoine et la mémoire maritime d’Etel seront également présents sur ce salon nautique avec le Musée des Thoniers et une librairie.

Salon du bateau transportable. Samedi 25 et dimanche 26 avril, de 10 h à 19 h sur les quais et sous la criée. Entrée et parkings gratuits.

15 ans après, les élèves du lycée maritime embarquent ànouveau sur le Porniscop

Historique : 15 ans après avoir été remisé et désarmé au profit du bateau-école Le Lymaret, le Porniscop, dernière baleinière d’instruction maritime d’Etel, désormais restauré, a repris du service pour la formation des élèves. Mercredi dernier, un groupe de futurs marins-pêcheurs a embarqué pour s’initier aux manœuvres traditionnelles. « Savoir manier un aviron fait partie de la formation des marins », expliquait Yannick Delval, instructeur, ravi de renouer avec la tradition. Pour l’occasion, il avait exhumé de ses archives des chants « à nager » (ramer) composés pour rythmer le mouvement des avirons. A bord avec les élèves et Yannick Delval, Alain Corlay, ancien marin et membre des Paotred er Men-Glas, veillait aux accostages.
Depuis le quai, d’anciens élèves du lycée observaient les manœuvres avec une certaine admiration, se remémorant les souvenirs. « Autrefois, on remontait toute la rivière jusqu’au Pont Lorois », se rappelait l’un d’eux.  
En plus de la nage, la séance du jour comprenait l’initiation à la godille.
Accueillir ainsi à bord des élèves fait partie des accords entre lycée et les Paotred er Men-Glas : l’association se voyait confier le bateau pour le sauver, le restaurer et le faire vivre, et s’engageait à le mettre à disposition du lycée, pour ces instructions, par exemple. Après les vacances, il est ainsi prévu que d’autres élèves embarquent à leur tour.
Les 25 et 26 avril également, le Porniscop participera au salon du bateau transportable.


Après un premier essai de navigation concluant, le Porniscop restauré a pu embarquer à nouveau, comme autrefois, des élèves du lycée maritime et aquacole pour une initiation à l’aviron et la godille.

Premier essai de navigation aux avirons : ça nage !

Premier essai de navigation dans le Sac'h puis jusqu'au port d'Etel, "tellement on avait du goût !".
A la barre : Alain ;
Aux avirons : Jean-Yves (le trésorier), Michel (le musicien), Jean (le président), Laurent.

L'article du Télégramme